Know ATS Score
CV/Résumé Score
  • Expertini Resume Scoring: Our Semantic Matching Algorithm evaluates your CV/Résumé before you apply for this job role: Coordinador(a) Interprete.
Peru Jobs Expertini

Urgent! Coordinador(a) Interprete Job Opening In Apurímac – Now Hiring Minera Las Bambas

Coordinador(a) Interprete



Job description

SOMOS TALENTOS SIN ETIQUETAS

En Las Bambas nos ocupamos por tener una cultura diversa e inclusiva, promoviendo un ambiente seguro en el que todas las personas, sin distinción, se sientan respetadas, valoradas y capaces de generar valor a la compañía desde su rol.

Para conocer más acerca de nosotros y nuestra cultura, visita nuestra página web:

¿QUÉ RETO TENDRÁS?

Facilitar la traducción oral y escrita entre la organización y sus socios, clientes o delegaciones, asegurando precisión y coherencia con los lineamientos y políticas de MMG.

Garantizando un servicio interno de traducción e interpretación técnica que cumpla con los estándares de calidad y precisión requeridos.

¿CÓMO GENERARÁS VALOR DESDE TU ROL?

  1. Brindar, coordinar y gestionar el servicio interno de traducción técnica para todas las áreas de Las Bambas, Grupo MMG y otras partes interesadas
  2. Brindar, coordinar y gestionar el servicio interno de interpretación en Las Bambas, Grupo MMG y otras partes interesadas, asegurando un alto nivel de precisión.

  3. Coordinar y gestionar el acompañamiento integral de visitas corporativas y consultorías en las diversas locaciones de la compañía, asegurando que todas las necesidades decomunicación y traducción sean atendidas de manera eficiente y profesional.

  4. Gestionar y coordinar la traducción de documentos certificados solicitados por el área legal de Minera Las Bambas para trámites comerciales, consulares y gubernamentales.

  5. Coordinar y gestionar los procesos administrativos relacionados con el servicio de traducción externa, colaborando con socios estratégicos para asegurar la calidad y eficiencia del servicio proporcionado.

  6. Supervisar el desarrollo y cumplimiento de indicadores clave de desempeño (KPIs) para medir la efectividad y calidad del servicio de traducción e interpretación, realizando ajustes necesarios para mejorar continuamente el servicio.

  7. Supervisar y validar el uso adecuado y la actualización del glosario terminológico del área, asegurando que se sigan los procedimientos establecidos para mantener la consistencia terminológica.

  8. Supervisar la calidad de las traducciones e interpretaciones realizadas por reportes directos y practicantes, proporcionando retroalimentación continua para fomentar un ambiente de mejora continua y asegurar el cumplimiento de los estándares de calidad.

#BUSCAMOSTUTALENTO

  • Titulado en la carrera de Traducción e Interpretación.

  • Traductor Colegiado Certificado (miembro del Colegio de Traductores del Perú) o Traductor Público Juramentado (nombrado por Ministerio de Relaciones Exteriores) (Deseable).

  • Diplomado y/o cursos especializados en Traducción e Interpretación / Estudios Hispánico.

  • Diplomado y/o cursos especializados Enseñanza del Chino como Lengua Extranjera o Lingüística Aplicada (adecuado para proyectos trilingües chino-español-inglés).

  • Diplomados y/o cursos en especializados Relaciones Internacionales / Comunicación Intercultural.

  • Experiencia en puestos como traductor e intérprete con funciones específicas en interpretación consecutiva, simultánea y de acompañamiento en campo.

  • Certificación B2 (inglés) y español.

  • Nativo (Chino).

  • Manejo de herramientas de traducción como SDL Trados, Memo Q, Wordfast u otros (intermedio)
  • Manejo de herramientas de administración como Microsoft Office, SAP u otros.

  • Conocimientos en:
  • Competencia multidisciplinaria, multilingüe y cultural
  • Liderazgo y gestión de equipos
  • Habilidades en resolución de conflictos, gestión de proyectos y desarrollo de estrategias de comunicación interna y externa.

  • Técnicas de traducción e interpretación especializada.

  • Conocimiento especializado de la industria minera.

  • Conocimiento tecnológico.

  • Habilidad para trabajar en áreas remotas (a 4,000 msnm)

#ProducimosCobreProducimosTalento


Required Skill Profession

Other General



Your Complete Job Search Toolkit

✨ Smart • Intelligent • Private • Secure

Start Using Our Tools

Join thousands of professionals who've advanced their careers with our platform

Rate or Report This Job
If you feel this job is inaccurate or spam kindly report to us using below form.
Please Note: This is NOT a job application form.


    Unlock Your Coordinador a Potential: Insight & Career Growth Guide


  • Real-time Coordinador a Jobs Trends in Apurímac, Peru (Graphical Representation)

    Explore profound insights with Expertini's real-time, in-depth analysis, showcased through the graph below. This graph displays the job market trends for Coordinador a in Apurímac, Peru using a bar chart to represent the number of jobs available and a trend line to illustrate the trend over time. Specifically, the graph shows 6758 jobs in Peru and 21 jobs in Apurímac. This comprehensive analysis highlights market share and opportunities for professionals in Coordinador a roles. These dynamic trends provide a better understanding of the job market landscape in these regions.

  • Are You Looking for Coordinador(a) Interprete Job?

    Great news! is currently hiring and seeking a Coordinador(a) Interprete to join their team. Feel free to download the job details.

    Wait no longer! Are you also interested in exploring similar jobs? Search now: .

  • The Work Culture

    An organization's rules and standards set how people should be treated in the office and how different situations should be handled. The work culture at Minera Las Bambas adheres to the cultural norms as outlined by Expertini.

    The fundamental ethical values are:
    • 1. Independence
    • 2. Loyalty
    • 3. Impartiality
    • 4. Integrity
    • 5. Accountability
    • 6. Respect for human rights
    • 7. Obeying Peru laws and regulations
  • What Is the Average Salary Range for Coordinador(a) Interprete Positions?

    The average salary range for a varies, but the pay scale is rated "Standard" in Apurímac. Salary levels may vary depending on your industry, experience, and skills. It's essential to research and negotiate effectively. We advise reading the full job specification before proceeding with the application to understand the salary package.

  • What Are the Key Qualifications for Coordinador(a) Interprete?

    Key qualifications for Coordinador(a) Interprete typically include Other General and a list of qualifications and expertise as mentioned in the job specification. Be sure to check the specific job listing for detailed requirements and qualifications.

  • How Can I Improve My Chances of Getting Hired for Coordinador(a) Interprete?

    To improve your chances of getting hired for Coordinador(a) Interprete, consider enhancing your skills. Check your CV/Résumé Score with our free Tool. We have an in-built Resume Scoring tool that gives you the matching score for each job based on your CV/Résumé once it is uploaded. This can help you align your CV/Résumé according to the job requirements and enhance your skills if needed.

  • Interview Tips for Coordinador(a) Interprete Job Success
    Minera Las Bambas interview tips for Coordinador(a) Interprete

    Here are some tips to help you prepare for and ace your job interview:

    Before the Interview:
    • Research: Learn about the Minera Las Bambas's mission, values, products, and the specific job requirements and get further information about
    • Other Openings
    • Practice: Prepare answers to common interview questions and rehearse using the STAR method (Situation, Task, Action, Result) to showcase your skills and experiences.
    • Dress Professionally: Choose attire appropriate for the company culture.
    • Prepare Questions: Show your interest by having thoughtful questions for the interviewer.
    • Plan Your Commute: Allow ample time to arrive on time and avoid feeling rushed.
    During the Interview:
    • Be Punctual: Arrive on time to demonstrate professionalism and respect.
    • Make a Great First Impression: Greet the interviewer with a handshake, smile, and eye contact.
    • Confidence and Enthusiasm: Project a positive attitude and show your genuine interest in the opportunity.
    • Answer Thoughtfully: Listen carefully, take a moment to formulate clear and concise responses. Highlight relevant skills and experiences using the STAR method.
    • Ask Prepared Questions: Demonstrate curiosity and engagement with the role and company.
    • Follow Up: Send a thank-you email to the interviewer within 24 hours.
    Additional Tips:
    • Be Yourself: Let your personality shine through while maintaining professionalism.
    • Be Honest: Don't exaggerate your skills or experience.
    • Be Positive: Focus on your strengths and accomplishments.
    • Body Language: Maintain good posture, avoid fidgeting, and make eye contact.
    • Turn Off Phone: Avoid distractions during the interview.
    Final Thought:

    To prepare for your Coordinador(a) Interprete interview at Minera Las Bambas, research the company, understand the job requirements, and practice common interview questions.

    Highlight your leadership skills, achievements, and strategic thinking abilities. Be prepared to discuss your experience with HR, including your approach to meeting targets as a team player. Additionally, review the Minera Las Bambas's products or services and be prepared to discuss how you can contribute to their success.

    By following these tips, you can increase your chances of making a positive impression and landing the job!

  • How to Set Up Job Alerts for Coordinador(a) Interprete Positions

    Setting up job alerts for Coordinador(a) Interprete is easy with Peru Jobs Expertini. Simply visit our job alerts page here, enter your preferred job title and location, and choose how often you want to receive notifications. You'll get the latest job openings sent directly to your email for FREE!